No sound from 1 of the 2 speakers of the LS-300

No sound from 1 of the 2 speakers of the LS-300

It may happen that when playing a record, no sound comes out of 1 of the 2 speakers.

Cause: cables to the needle are not in the right position

How to solve this? Take a small pair of pliers and carefully push both cables well